Yoshikawa - Yang Kuei-fei - Musashi

“ Sobre el musgo aferrado al tejado de paja voladizo crecían unas flores diminutas, y se percibía en el aire la agradable fragancia de un incienso peculiar. Aunque no lo veía, llegaba a sus oídos el rumor del arroyo que atravesaba el bosquecillo de bambúes, La misma estancia producía una sensación de serena elegancia, comedido recordatorio de que el dueño de aquella vivienda sin pretensiones era el segundo hijo de Sanada Masayuki, señor del castillo de Ueda y receptor de unos ingresos de ciento noventa mil fanegas.

Los postes y las vigas eran delgados, el techo bajo, La pared detrás del pequeño y rústico tokonoma era de arcilla roja y tenía una acabado rudo. El arreglo floral en el lugar de honor consistía en una sola ramita con flores de peral en un esbelto florero de cerámica amarillo y verde claro. Sado pensó en la solitaria flor de peral de Po Chü-i, regada por la lluvia primaveral y en el amor que unía al emperador chino y Yang Kuei-fei…,”

Mushashi 5: El camino de la vida y la muerte. Eiji Yoshikawa. 

Yang Guifei o Yang Kwei Fei (chino simplificado: chino tradicional): pinyin: Yáng Guìfēi; literalmente Yang: “Honorable princesa consorte”, Guifei: ”Concubina imperial de alto rango”; 26 de junio de 719 – 15 de julio de 756), nacida como Yang Yuhuan (楊玉環), fue una de las Cuatro Bellezas de la Antigua China. 

Fue la consorte favorita del Emperador Xuanzong por muchos años, pero fue ejecutada (junto con sus parientes cercanos) después de que las tropas de la Guardia Imperial se convencieron de que la Rebelión de Anshi fue provocado por la familia Yang.

Yuhuan nació en Yongle, en la prefectura de Pu; fue hija de Yang Xuanyan, un sihu (oficial de finanzas y alimentos) de la prefectura de Shu. Poco después de la muerte de su padre, se casó a la edad de dieciséis años con uno de los hijos del Emperador Xuanzong, Li Mao, Príncipe Shou, de dieciséis años; Yuhuan asumió el título de “princesa Shou”. 

Tres años después de la muerte de la consorte del Emperador Xuanzong, Wu Huifei, en 737; el consejero eunuco de alto rango Gao Lishi, acordó reunir al emperador con la princesa en el Palacio del Manantial de Xingwen. El emperador, se cautivó de manera inmediata con ella y quería hacerla su concubina, pero debió hacerlo de una manera discreta. Obligó a la princesa a divorciarse de su esposo el príncipe Li Mao, se convirtió en una monja taoísta con el nombre de Taizhen (“Verdad Suprema”) y vivió en el Palacio Taizhen, como cortesana. Cinco años después, el Príncipe Li Mao tuvo otra esposa, la hija del General Yuan Zhaoxun; en ese momento Yang asumió el título de guifei (consorte imperial en primer grado), diferenciándose del resto del harén imperial. Desde el momento que el emperador conoció a Yang Guifei, perdió el juicio y se volvió negligente al favorecer los pedidos de su consorte, trayendo consigo un disgusto entre sus subordinados.